Jemandem über die Hutschnur gehen
- Jemandem über die Hutschnur gehen
Jemandem über die Hutschnur gehen
Bei dieser
Wendung handelt es sich wahrscheinlich um eine scherzhafte
Steigerung der gleichbedeutenden Fügung »jemandem bis an den Hals gehen«. Sehr fraglich ist, ob sich die Wendung ursprünglich auf Vorschriften für die
Nutzung von Wasserleitungen bezog, wonach der Strahl nicht stärker als eine Hutschnur sein durfte. - Im umgangssprachlichen Gebrauch besagt die Wendung, dass jemandem etwas zu weit geht: Allmählich gingen dem Busschaffner die ständigen Anpflaumereien der Fahrgäste über die Hutschnur. Das geht mir doch über die Hutschnur, dass du dauernd Geld von mir haben willst.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Hutschnur — Hut|schnur; meist in jemandem über die Hutschnur gehen (umgangssprachlich für jemandem zu weit gehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Hals — wird in vielen bildlichen Redensarten gebraucht, die zumeist ohne weiteres verständlich sind, z.B. Einen langen Hals machen; Den Hals recken: spähend ausblicken; Sich einem Manne an den Hals werfen: sich ihm aufdrängen (von einem Mädchen gesagt); … Das Wörterbuch der Idiome
